لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات في الصينية

• 机构间指导委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة التوجيه" في الصينية    指导委员会
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الإدارات والمشتركة بين الوكالات المعنية بالعلاقة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    部门间和机构间裁军和发展之间的关系指导委员会
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات المعنية بالشباب والتنمية المستدامة" في الصينية    机构间青年与可持续发展指导委员会
• "لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات المعنية بإنفلونزا الطيور وإنفلونزا البشر" في الصينية    机构间禽/人流感问题指导委员会
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات لإمدادات المياه والصرف الصحي" في الصينية    饮水供应和卫生机构间指导委员会
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات التابعة للجنة التنسيق الإدارية فيما يتعلق بالعقد الدولي للتنمية الثقافية" في الصينية    行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间协调委员会
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات للمرحلة الثانية لعقد النقل والاتصالات لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段 机构间指导委员会
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات للعمل التعاوني للعقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية" في الصينية    国际饮水供应和卫生十年合作行动机构间指导委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات لتيسير مؤتمر بيجين" في الصينية    机构间北京会议促进委员会
• "لجنة الإدارة المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间管理委员会
• "اللجنة التقنية المشتركة بين الوكالات المعنية بالسكان" في الصينية    机构间人口技术委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    环境与发展机构间委员会
• "لجنة توجيهية مشتركة بين الوزارات لبناء السلام" في الصينية    部际建设和平指导委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات لتطوير التكنولوجيات الصحية" في الصينية    机构间保健技术发展委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية" في الصينية    机构间农村发展委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالعقد" في الصينية    机构间十年协调委员会
• "اللجنة التوجيهية الإحصائية المشتركة بين الشعب" في الصينية    部门间统计指导委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات لتنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    机构间人道主义协调委员会
• "لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات" في الصينية    可持续发展机构间委员会
• "لجنة تنسيق التحصين المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间免疫接种协调委员会
• "لجنة التنسيق الإداري المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间行政协调委员会
• "اللجنة المشتركة للدفاع والتوجيه" في الصينية    联合国防和指导委员会

• أصبحت الهيئة عضوا دائما في لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات
  妇女署成为机构间常委会正式成员
• الهيئة هي حاليا عضو مراقب في لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات
  妇女署目前是机构间常委会观察员
• وقد أقرت الآن هذه التوصيات من جانب لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات والرؤساء التنفيذيين لوكالات الأمم المتحدة بقصد نشرها.
  这些建议现已得到机构间常设委员会和联合国机构负责人的核准，以供散发。
• وشجعوا أيضا ممثلي لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات على مواصلة تعزيز مشاركة الشركاء المنفذين في عملية تحديد أولويات الصندوق.
  他们还鼓励机构间常委会代表进一步加强实施伙伴参与应急基金制订优先事项的工作。
• 58- ويذكر أن لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات قد حاولت أيضا توضيح دور أعضائها في توفير الحماية والمساعدة للأشخاص المشردين داخلياً.
  应当指出，常设委员会还试图阐明常设委员会成员在保护和援助国内流离失所者方面的作用。
• وشجع الفريق أمانة الصندوق على مواصلة تعزيز الشراكة مع أعضاء لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات ضمن الفرقة العاملة لتمويل المساعدات الإنسانية.
  小组鼓励应急基金秘书处继续加强与人道主义筹资任务小组内机构间常委会成员的伙伴关系。
• 56- أما لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات فقد اتخذت خطوات، شاركها فيها مشاركة نشطة مكتب ممثل الأمين العام، في محاولة لمواصلة تعزيز فعالية النهج التعاوني.
  常设委员会在代表办公室的积极参与下，已经采取了步骤，试图进一步提高合作性办法的有效性。
• ورحب الفريق الاستشاري بالجهود والمبادرات المتواصلة التي يبذلها أعضاء لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات من أجل تحسين صرف الأموال للشركاء المنفذين في حينها.
  咨询小组对机构间常委会成员正在为更加及时地向其实施伙伴拨款所作的努力和采取的举措表示欢迎。
• واستجابة لذلك، سلّمت لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات بضرورة مواصلة تحسين النهج التعاوني بغية معالجة الحاجات إلى الحماية والمساعدة للمشردين داخلياً معالجة أكثر فعالية.
  对此常设委员会承认，需要进一步改进合作办法，以便更有效地解决国内流离失所者的保护和援助需要。
• ويجري حالياً تنقيح لعمل مركز التقييم بقيادة لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات فيما يتصل بتجديد عقد إدارة المركز.
  目前，结合驻地协调员评估中心经营合同的续延，在一个机构间指导委员会的领导下，正在对驻地协调员评估中心的工作流程进行修订。